A practical look at why short product explainer videos reduce onboarding friction for SaaS products, and how to brief an agency to make one well.